uŽtÐ‰î


<Z’·>
’´‰p Anny Tang
’†‰›‘åŠw‘²B’†‰›‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’öC—¹B‘O‚m‚g‚jƒ‰ƒWƒI’†‘ŒêuÀƒQƒXƒguŽtB Œ³Œc‰ž‘åŠwL“ŒŒêuŽtBŽå’˜‚Ɂw“O’ê—ûKL“ŒŒê‚Ì”­‰¹xiƒ{ƒfƒBƒ\ƒjƒbƒNŠ§jwL“ŒŒêŠî–{’PŒê2000xiŒêŒ¤jw‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢L“ŒŒêŽ•žƒVƒŠ[ƒY “O’ê—ûK L“ŒŒê‰ï˜b “ü–å•Òxw “¯ ‰‹‰•Òxw “¯ ’†‹‰•Òxw “¯ ã‹‰•Òxiƒ{ƒfƒBƒ\ƒjƒbƒNjA’˜
@
<L“ŒŒêuŽt>
@
—t ¬Â Grace Yipi—«j
‰Ø“ìŽt”Í‘åŠwŠO‘ŒêŠw•”“ú–{ŒêŠw‰È‘²Bº˜a—Žq‘å‘åŠw‰@•¶ŠwCŽmŽæ“¾B
Jessie Yamamoto i—«j
`YMCA”鏑‰È‘²BÂŽRƒXƒN[ƒ‹EƒIƒuEƒrƒWƒlƒX“ú–{ŒêŠw‰È‘²Bç‘ã“cƒrƒWƒlƒXê–åŠwZƒzƒeƒ‹ŠÏŒõ‰ÈêU‘²B
—À Œ°‰Ø (’j«j

`‘åŠw‘²AƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‘åŠw‘²A“ú–{‘Û‘åŠwCŽmŽæ“¾
@
<–k‹žŒêuŽt>
@
æâ@Ãi—«j
’†‘ƒnƒ‹ƒsƒ“Žt”Í‘åŠwƒƒVƒAŒ¾Œê•¶Šw•”‘²BŒ»ÝA•xŽm’ʁAƒIƒŠƒ“ƒpƒXA“ŒŽÅ‚È‚Ç‚Ì–k‹žŒêuŽt‚ð’S“–B

<ŠeƒAƒWƒAŒê‹³ŽtƒvƒƒtƒB[ƒ‹>

L“ŒŒêA–k‹žŒêˆÈŠO‚̃AƒWƒA‚ÌŒ¾—t‚É–Ú‚ð‚Þ‚¯‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©B’†‘“à–֌ΩŽ¡‹æ‚¨‚æ‚у‚ƒ“ƒSƒ‹‹¤˜a‘‚Řb‚³‚ê‚Ä‚¢‚郂ƒ“ƒSƒ‹ŒêB¡‚»‚Ì‹}‘¬‚ȁAŒoÏ”­“W‚É‚æ‚萢ŠE’†‚©‚璍–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒxƒgƒiƒ€Aƒ^ƒCA‚Ü‚½‘ä˜plAãŠCl‚̊ԂŘb‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘ä˜pŒêAãŠCŒê‚̃R[ƒX‚Å‚·B

ŠeƒR[ƒX‚Æ‚àŒoŒ±–L•x‚ȍuŽtw‚ªŠe‘‚Ì•¶‰»AKŠµ‚È‚Ç‚ðŒð‚¦‚È‚ª‚çA”­‰¹‚©‚當Žš•\‹LA•¶–@A‰ï˜b—ûK‚ւƃXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚µ‚È‚ª‚çŽw“±‚µ‚Ü‚·B

@
<ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹ŒêuŽt>
@
ƒGƒ‹ƒhƒ“i’j«j
“à–֌Ö¯‘°Žt”ÍŠw‰@iŒ»F’Ê—ÉŽt”ÍŠw‰@j•¨—Šw•”‘²‹Æ B‹g—эL”d“dŽ‹‘åŠwŒvŽZ‹@Žº‚É‚ÄŽå”C‚ð’S“–A—ˆ“ú‚µ Œ»Ý“Œ‹ž”_H‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È‚ɍݐЁB ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹ŒêA’†‘Œêi–k‹žŒêjA‰pŒêA“ú–{Œê‚ɐ¸’Ê‚µAŠe•û–Ê‚Ì’Ê–óA–|–ó—𑽐”B
@
<ƒxƒgƒiƒ€ŒêuŽt>
@
NGUEYEN THI NGOC THO (ƒOƒFƒ“ ƒeƒB ƒSƒN ƒg[ji—«j
ƒnƒmƒCŠO‘Œê‘åŠwƒhƒCƒcŒêŠw‰È‚ðŒo‚ăhƒCƒcƒ‰ƒCƒvƒ`ƒq‘åŠwƒhƒCƒcŒêŠw‰È‘²‹ÆBƒnƒmƒC‘åŠw‚É‚¨‚¢‚ăxƒgƒiƒ€Œê‚ð‹³‚¦A“Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw‚Ö“üŠwBŠe•û–Ê‚Ì’Ê–óA–|–󑽐”B
@
<‘ä˜pŒêuŽt>
@
—Ñ Œd‹¨ iƒŠƒ“ ƒPƒCƒLƒ‡ƒEji—«j
‘ä˜p‘ä–kŽ„—§‹¡Œõ¤‹Æê–åŠwZ‘²‹ÆB•¶‰»—Žq‘åŠw‰Æ­Šw•”‘²‹ÆB
@
<ãŠCŒêuŽt>
@
—¤ Œb‹Ó iƒŠƒN ƒPƒCƒLƒ“ji—«j
ãŠC‰ÈŠw‹Zp‘åŠw‘²‹ÆBãŠCH’ö‹Zp‘åŠw‚ɂāA‹³•Ú‚ð‚Æ‚éB @


¨ƒgƒbƒv‚Ö–ß‚è‚Ü‚·B

@